Log in

Exodus 10:12 Exo 10:12

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה נְטֵ֨ה יָדְךָ֜ עַל־ אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ בָּֽאַרְבֶּ֔ה וְיַ֖עַל עַל־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְיֹאכַל֙ אֶת־ כָּל־ עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר הִשְׁאִ֖יר הַבָּרָֽד׃
English (KJV)
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
12#1790
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
נְטֵ֨ה
ne.Teh
stretch out
5186
V-Qal-Imp-2ms
יָדְךָ֜
ya.de.Kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
אֶ֤רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בָּֽאַרְבֶּ֔ה
ba.'ar.Beh
for the locust[s]
0697
Prep-b | N-ms
וְיַ֖עַל
ve.Ya.'al
so may it come up
5927
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְיֹאכַל֙
ve.yo.Khal
so it may eat
0398
Conj-w | V-Qal-u-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֵ֣שֶׂב
'E.sev
[the] vegetation of
6212
N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
הִשְׁאִ֖יר
hish.'Ir
it left over
7604
V-Hifil-Perf-3ms
הַבָּרָֽד׃
ha.ba.Rad
the hail
1259
Art-h | N-ms