Log in

Exodus 1:7 Exo 1:7

‹ prev next ›
Original
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְבּ֥וּ וַיַּֽעַצְמ֖וּ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֹתָֽם׃ פ
English (KJV)
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
7#1540
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
פָּר֧וּ
pa.Ru
they were fruitful
6509
V-Qal-Perf-3cp
וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ
vai.yish.re.Tzu
and they swarmed
8317
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיִּרְבּ֥וּ
vai.yir.Bu
and they multiplied
7235
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּֽעַצְמ֖וּ
vai.ya.'atz.Mu
and they became mighty
6105
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בִּמְאֹ֣ד
bim.'Od
with muchness
3966
Prep-b | Adj-ms
מְאֹ֑ד
me.'Od
muchness
3966
Adj-ms
וַתִּמָּלֵ֥א
va.ti.ma.Le'
and it was filled
4390
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fs
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֹתָֽם׃ פ
'o.Tam
with them
0854
Prep-'t | Suf-Op3m-p3mp