Log in

Exodus 1:15 Exo 1:15

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לַֽמְיַלְּדֹ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ שִׁפְרָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פּוּעָֽה׃
English (KJV)
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
15#1548
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לַֽמְיַלְּדֹ֖ת
lam.ya.le.Dot
to the midwives
3205
Prep-l | V-Piel-Part-fpa
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת
ha.'iv.ri.Yot
<the> Hebrew
5680
Art-h | N-gent-fp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
שֵׁ֤ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
הָֽאַחַת֙
ha.'a.Chat
the one
0259
Art-h | Adj-fs
שִׁפְרָ֔ה
shif.Rah
[was] Shiphrah
8236
N-pr-f
וְשֵׁ֥ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
הַשֵּׁנִ֖ית
ha.she.Nit
the second
8145
Art-h | Adj-fs
פּוּעָֽה׃
pu.'Ah
[was] Puah
6326
N-pr-f