Log in

Esther 9:28 Est 9:28

‹ prev next ›
Original
וְהַיָּמִ֣ים הָ֠אֵלֶּה נִזְכָּרִ֨ים וְנַעֲשִׂ֜ים בְּכָל־ דּ֣וֹר וָד֗וֹר מִשְׁפָּחָה֙ וּמִשְׁפָּחָ֔ה מְדִינָ֥ה וּמְדִינָ֖ה וְעִ֣יר וָעִ֑יר וִימֵ֞י הַפּוּרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה לֹ֤א יַֽעַבְרוּ֙ מִתּ֣וֹךְ הַיְּהוּדִ֔ים וְזִכְרָ֖ם לֹא־ יָס֥וּף מִזַּרְעָֽם׃ ס
English (KJV)
And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.
28#12863
וְהַיָּמִ֣ים
ve.hai.ya.Mim
and the days
3117
Conj-w | Art-h | N-mp
הָ֠אֵלֶּה
Ha.'e.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
נִזְכָּרִ֨ים
niz.ka.Rim
[were] remembered
2142
V-NifalPass-Part-mpa
וְנַעֲשִׂ֜ים
ve.na.'a.Sim
and observed
6213
Conj-w | V-NifalPass-Part-mpa
בְּכָל־
be.khol
in every
3605
Prep-b | N-ms-c
דּ֣וֹר
Dor
generation
1755
N-ms
וָד֗וֹר
va.Dor
and generation
1755
Conj-w | N-ms
מִשְׁפָּחָה֙
mish.pa.Chah
clan
4940
N-fs
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
u.mish.pa.Chah
and clan
4940
Conj-w | N-fs
מְדִינָ֥ה
me.di.Nah
province
4082
N-fs
וּמְדִינָ֖ה
u.me.di.Nah
and province
4082
Conj-w | N-fs
וְעִ֣יר
ve.'Ir
and city
5892
Conj-w | N-fs
וָעִ֑יר
va.'Ir
and city
5892
Conj-w | N-fs
וִימֵ֞י
vi.Mei
and [the] days of
3117
Conj-w | N-mp-c
הַפּוּרִ֣ים
ha.pu.Rim
the Purim
6332
Art-h | N-mp
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַֽעַבְרוּ֙
ya.'av.Ru
they will pass away
5674
V-Qal-Imperf-3mp
מִתּ֣וֹךְ
mi.Tokh
from among
8432
Prep-m | N-ms-c
הַיְּהוּדִ֔ים
hai.ye.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp
וְזִכְרָ֖ם
ve.zikh.Ram
and remembrance their
2143
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָס֥וּף
ya.Suf
it will cease
5486
V-Qal-Imperf-3ms
מִזַּרְעָֽם׃ ס
mi.zar.'Am
from offspring their
2233
Prep-m | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp