Log in

Esther 9:26 Est 9:26

‹ prev next ›
Original
עַל־ כֵּ֡ן קָֽרְאוּ֩ לַיָּמִ֨ים הָאֵ֤לֶּה פוּרִים֙ עַל־ שֵׁ֣ם הַפּ֔וּר עַל־ כֵּ֕ן עַל־ כָּל־ דִּבְרֵ֖י הָאִגֶּ֣רֶת הַזֹּ֑את וּמָֽה־ רָא֣וּ עַל־ כָּ֔כָה וּמָ֥ה הִגִּ֖יעַ אֲלֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,
26#12861
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֡ן
ken
-fore
3651
Adv
קָֽרְאוּ֩
ka.re.'U
people called
7121
V-Qal-Perf-3cp
לַיָּמִ֨ים
lai.ya.Mim
<to> the days
3117
Prep-l | N-mp
הָאֵ֤לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
פוּרִים֙
fu.Rim
Purim
6332
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שֵׁ֣ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
הַפּ֔וּר
ha.Pur
the Pur
6332
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֕ן
ken
-fore
3651
Adv
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
דִּבְרֵ֖י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הָאִגֶּ֣רֶת
ha.'i.Ge.ret
the letter
0107
Art-h | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וּמָֽה־
u.mah-
and whatever
4100
Conj-w | Pro-i
רָא֣וּ
ra.'U
they had seen
7200
V-Qal-Perf-3cp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כָּ֔כָה
Ka.khah
thus
3602
Adv
וּמָ֥ה
u.Mah
and whatever
4100
Conj-w | Pro-i
הִגִּ֖יעַ
hi.Gi.a'
it had happened
5060
V-Hifil-Perf-3ms
אֲלֵיהֶֽם׃
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp