Log in

Esther 9:21 Est 9:21

‹ prev next ›
Original
לְקַיֵּם֮ עֲלֵיהֶם֒ לִהְי֣וֹת עֹשִׂ֗ים אֵ֠ת י֣וֹם אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר וְאֵ֛ת יוֹם־ חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר בּ֑וֹ בְּכָל־ שָׁנָ֖ה וְשָׁנָֽה׃
English (KJV)
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
21#12856
לְקַיֵּם֮
le.kai.Yem
to impose
6965
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
עֲלֵיהֶם֒
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
לִהְי֣וֹת
lih.Yot
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עֹשִׂ֗ים
'o.Sim
observing
6213
V-Qal-Part-mpa
אֵ֠ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
י֣וֹם
Yom
day
3117
N-ms-c
אַרְבָּעָ֤ה
'ar.ba.'Ah
four-
0702
Adj-bs
עָשָׂר֙
'a.Sar
teen
6240
Adj-bs
לְחֹ֣דֶשׁ
le.Cho.desh
of [the] month
2320
Prep-l | N-ms-c
אֲדָ֔ר
'a.Dar
Adar
0143
N-pr
וְאֵ֛ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יוֹם־
yom-
day
3117
N-ms-c
חֲמִשָּׁ֥ה
cha.mi.Shah
fif-
2568
Adj-bs
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
teen
6240
Adj-bs
בּ֑וֹ
bo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
בְּכָל־
be.khol
in every
3605
Prep-b | N-ms-c
שָׁנָ֖ה
sha.Nah
year
8141
N-fs
וְשָׁנָֽה׃
ve.sha.Nah
and year
8141
Conj-w | N-fs