Log in

Esther 9:20 Est 9:20

‹ prev next ›
Original
וַיִּכְתֹּ֣ב מָרְדֳּכַ֔י אֶת־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁלַ֨ח סְפָרִ֜ים אֶל־ כָּל־ הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּכָל־ מְדִינוֹת֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ הַקְּרוֹבִ֖ים וְהָרְחוֹקִֽים׃
English (KJV)
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
20#12855
וַיִּכְתֹּ֣ב
vai.yikh.To
and he wrote
3789
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָרְדֳּכַ֔י
ma.re.do.Khai
Mordecai
4782
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדְּבָרִ֖ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וַיִּשְׁלַ֨ח
vai.yish.Lach
and he sent out
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
סְפָרִ֜ים
se.fa.Rim
letters
5612
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיְּהוּדִ֗ים
hai.ye.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּכָל־
be.khol
[were] in all
3605
Prep-b | N-ms-c
מְדִינוֹת֙
me.di.nOt
[the] provinces of
4082
N-fp-c
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
'a.chash.ve.Ro.osh
Ahasuerus
0325
N-pr-m
הַקְּרוֹבִ֖ים
ha.ke.ro.Vim
<the> near
7138
Art-h | Adj-mp
וְהָרְחוֹקִֽים׃
ve.ha.re.cho.Kim
and <the> far
7350
Conj-w | Art-h | Adj-mp