Log in

Esther 9:16 Est 9:16

‹ prev next ›
Original
וּשְׁאָ֣ר הַיְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר֩ בִּמְדִינ֨וֹת הַמֶּ֜לֶךְ נִקְהֲל֣וּ׀ וְעָמֹ֣ד עַל־ נַפְשָׁ֗ם וְנ֙וֹחַ֙ מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם וְהָרֹג֙ בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים אָ֑לֶף וּבַ֨בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָֽׁלְח֖וּ אֶת־ יָדָֽם׃
English (KJV)
But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
16#12851
וּשְׁאָ֣ר
u.she.'Ar
and [the] remainder of
7605
Conj-w | N-ms-c
הַיְּהוּדִ֡ים
hai.ye.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בִּמְדִינ֨וֹת
bim.di.Not
[were] in [the] provinces of
4082
Prep-b | N-fp-c
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
נִקְהֲל֣וּ׀
nik.ha.Lu
they assembled
6950
V-NifalPass-Perf-3cp
וְעָמֹ֣ד
ve.'a.Mod
and they made a stand
5975
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נַפְשָׁ֗ם
naf.Sham
life their
5315
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְנ֙וֹחַ֙
ve.No.ach
and they had rest
5118
Conj-w | N-bs
מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
me.'O.ye.vei.Hem
from enemies their
0341
Prep-m | V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
וְהָרֹג֙
ve.ha.Rog
and they killed
2026
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם
be.So.ne.'ei.Hem
among [those who] hated them
8130
Prep-b | V-Qal-Part-mpc | Suf-Op3m-p3mp
חֲמִשָּׁ֥ה
cha.mi.Shah
five
2568
Adj-bs
וְשִׁבְעִ֖ים
ve.shiv.'Im
and seventy
7657
Conj-w | Adj-mp
אָ֑לֶף
'A.lef
thousand
0505
Adj-bs
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
u.Vab.bi.Zah
and on the plunder
0961
Conj-w | Prep-b | N-fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָֽׁלְח֖וּ
sha.le.Chu
they stretched out
7971
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדָֽם׃
ya.Dam
hand their
3027
N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp