Log in

Esther 8:3 Est 8:3

‹ prev next ›
Original
וַתּ֣וֹסֶף אֶסְתֵּ֗ר וַתְּדַבֵּר֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַתִּפֹּ֖ל לִפְנֵ֣י רַגְלָ֑יו וַתֵּ֣בְךְּ וַתִּתְחַנֶּן־ ל֗וֹ לְהַֽעֲבִיר֙ אֶת־ רָעַת֙ הָמָ֣ן הָֽאֲגָגִ֔י וְאֵת֙ מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר חָשַׁ֖ב עַל־ הַיְּהוּדִֽים׃
English (KJV)
And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
3#12821
וַתּ֣וֹסֶף
va.To.sef
and she repeated
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
אֶסְתֵּ֗ר
'es.Ter
Esther
0635
N-pr-f
וַתְּדַבֵּר֙
va.te.da.Ber
and she spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַתִּפֹּ֖ל
va.ti.Pol
and she fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
רַגְלָ֑יו
rag.Lav
feet his
7272
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתֵּ֣בְךְּ
va.Te.vek
and she wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
וַתִּתְחַנֶּן־
va.tit.cha.nen-
and she sought favor
2603
c | V-Hith-ConsecImperf-3fs
ל֗וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לְהַֽעֲבִיר֙
le.ha.'a.Vir
to take away
5674
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רָעַת֙
ra.'At
[the] evil of
7451
N-fs-c
הָמָ֣ן
ha.Man
Haman
2001
N-pr-m
הָֽאֲגָגִ֔י
ha.'a.ga.Gi
the Agagite
0091
Art-h | N-gent-ms
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ
ma.cha.shav.To
plan his
4284
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
חָשַׁ֖ב
cha.Shav
he had planned
2803
V-Qal-Perf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַיְּהוּדִֽים׃
hai.ye.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp