Log in

Esther 8:1 Est 8:1

‹ prev next ›
Original
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נָתַ֞ן הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה אֶת־ בֵּ֥ית הָמָ֖ן צֹרֵ֣ר הַיְּהוּדִ֑ים וּמָרְדֳּכַ֗י בָּ֚א לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־ הִגִּ֥ידָה אֶסְתֵּ֖ר מַ֥ה הוּא־ לָֽהּ׃
English (KJV)
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.
1#12819
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
נָתַ֞ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
הַמֶּ֤לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙
'a.chash.ve.ro.Vosh
Ahasuerus
0325
N-pr-m
לְאֶסְתֵּ֣ר
le.'es.Ter
to Esther
0635
Prep-l | N-pr-f
הַמַּלְכָּ֔ה
ha.mal.Kah
the queen
4436
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הָמָ֖ן
ha.Man
Haman
2001
N-pr-m
צֹרֵ֣ר
tzo.Rer
[the] opposer
6887
V-Qal-Part-msa
הַיְּהוּדִ֑ים
hai.ye.hu.di.yim
of the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp
וּמָרְדֳּכַ֗י
u.ma.re.do.Khai
and Mordecai
4782
Conj-w | N-pr-m
בָּ֚א
ba'
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הִגִּ֥ידָה
hi.Gi.dah
she had told
5046
V-Hifil-Perf-3fs
אֶסְתֵּ֖ר
'es.Ter
Esther
0635
N-pr-f
מַ֥ה
mah
what?
4100
Pro-i
הוּא־
hu'-
[was] he
1931
Pro-p3ms
לָֽהּ׃
Lah
to her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs