Log in

Esther 7:9 Est 7:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר חַ֠רְבוֹנָה אֶחָ֨ד מִן־ הַסָּרִיסִ֜ים לִפְנֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ גַּ֣ם הִנֵּה־ הָעֵ֣ץ אֲשֶׁר־ עָשָׂ֪ה הָמָ֟ן לְֽמָרְדֳּכַ֞י אֲשֶׁ֧ר דִּבֶּר־ ט֣וֹב עַל־ הַמֶּ֗לֶךְ עֹמֵד֙ בְּבֵ֣ית הָמָ֔ן גָּבֹ֖הַּ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ תְּלֻ֥הוּ עָלָֽיו׃
English (KJV)
And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon.
9#12817
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חַ֠רְבוֹנָה
Char.vo.nah
Harbona
2726
N-pr-m
אֶחָ֨ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
מִן־
min-
of
4480
Prep-mn־
הַסָּרִיסִ֜ים
ha.sa.ri.Sim
the eunuchs
5631
Art-h | N-mp
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
גַּ֣ם
gam
also
1571
Adv
הִנֵּה־
hi.neh-
there!
2009
Adv-hnh
הָעֵ֣ץ
ha.'Etz
the gallows
6086
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֪ה
'a.Sah
he has made
6213
V-Qal-Perf-3ms
הָמָ֟ן
ha.Man
Haman
2001
N-pr-m
לְֽמָרְדֳּכַ֞י
le.ma.re.do.Khai
for Mordecai
4782
Prep-l | N-pr-m
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
דִּבֶּר־
di.ber-
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
ט֣וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
עֹמֵד֙
'o.Med
[is] standing
5975
V-Qal-Part-msa
בְּבֵ֣ית
be.Veit
at [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
הָמָ֔ן
ha.Man
Haman
2001
N-pr-m
גָּבֹ֖הַּ
ga.Vo.ah
high
1364
Adj-ms
חֲמִשִּׁ֣ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
Adj-mp
אַמָּ֑ה
'a.Mah
cubit[s]
0520
N-fs
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
תְּלֻ֥הוּ
te.Lu.hu
hang him
8518
V-Qal-Imp-2mp | Suf-Os3m-p3ms
עָלָֽיו׃
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms