Log in

Esther 7:7 Est 7:7

‹ prev next ›
Original
וְהַמֶּ֜לֶךְ קָ֤ם בַּחֲמָתוֹ֙ מִמִּשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן אֶל־ גִּנַּ֖ת הַבִּיתָ֑ן וְהָמָ֣ן עָמַ֗ד לְבַקֵּ֤שׁ עַל־ נַפְשׁוֹ֙ מֵֽאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי־ כָלְתָ֥ה אֵלָ֛יו הָרָעָ֖ה מֵאֵ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.
7#12815
וְהַמֶּ֜לֶךְ
ve.ha.Me.lekh
and the king
4428
Conj-w | Art-h | N-ms
קָ֤ם
kam
he rose up
6965
V-Qal-Perf-3ms
בַּחֲמָתוֹ֙
ba.cha.ma.To
in rage his
2534
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִמִּשְׁתֵּ֣ה
mi.mish.Teh
from [the] feast of
4960
Prep-m | N-ms-c
הַיַּ֔יִן
hai.Ya.yin
<the> wine
3196
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
גִּנַּ֖ת
gi.Nat
[the] garden of
1594
N-fs-c
הַבִּיתָ֑ן
ha.bi.Tan
the palace
1055
Art-h | N-ms
וְהָמָ֣ן
ve.ha.Man
and Haman
2001
Conj-w | N-pr-m
עָמַ֗ד
'a.Mad
he remained
5975
V-Qal-Perf-3ms
לְבַקֵּ֤שׁ
le.va.Kesh
to seek
1245
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נַפְשׁוֹ֙
naf.Sho
life his
5315
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵֽאֶסְתֵּ֣ר
me.'es.Ter
from Esther
0635
Prep-m | N-pr-f
הַמַּלְכָּ֔ה
ha.mal.Kah
the queen
4436
Art-h | N-fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
רָאָ֔ה
ra.'Ah
he saw
7200
V-Qal-Perf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
כָלְתָ֥ה
khal.Tah
it was determined
3615
V-Qal-Perf-3fs
אֵלָ֛יו
'e.Lav
against him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
הָרָעָ֖ה
ha.ra.'Ah
<the> harm
7451
Art-h | N-fs
מֵאֵ֥ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms