Log in

Esther 7:2 Est 7:2

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמֶר֩ הַמֶּ֨לֶךְ לְאֶסְתֵּ֜ר גַּ֣ם בַּיּ֤וֹם הַשֵּׁנִי֙ בְּמִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן מַה־ שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּ֖ה וְתִנָּ֣תֵֽן לָ֑ךְ וּמַה־ בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־ חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְתֵעָֽשׂ׃
English (KJV)
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.
2#12810
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֨לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לְאֶסְתֵּ֜ר
le.'es.Ter
to Esther
0635
Prep-l | N-pr-f
גַּ֣ם
gam
also
1571
Adv
בַּיּ֤וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַשֵּׁנִי֙
ha.she.Ni
<the> second
8145
Art-h | Adj-ms
בְּמִשְׁתֵּ֣ה
be.mish.Teh
at [the] feast of
4960
Prep-b | N-ms-c
הַיַּ֔יִן
hai.Ya.yin
<the> wine
3196
Art-h | N-ms
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ
she.'e.la.Tekh
[is] petition your
7596
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
אֶסְתֵּ֥ר
'es.Ter
O Esther
0635
N-pr-f
הַמַּלְכָּ֖ה
ha.mal.Kah
the queen
4436
Art-h | N-fs
וְתִנָּ֣תֵֽן
ve.ti.Na.ten
so it may be given
5414
Conj-w | V-NifalPass-u-3fs
לָ֑ךְ
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
וּמַה־
u.mah-
and what?
4100
Conj-w | Pro-i
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ
ba.ka.sha.Tekh
[is] request your
1246
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
עַד־
'ad-
up to
5704
Prep-`d
חֲצִ֥י
cha.Tzi
<the> half of
2677
N-ms-c
הַמַּלְכ֖וּת
ha.mal.Khut
the kingdom
4438
Art-h | N-fs
וְתֵעָֽשׂ׃
ve.te.'As
and it may be done
6213
Conj-w | V-NifalPass-Juss-3fs