Log in

Esther 6:6 Est 6:6

‹ prev next ›
Original
וַיָּבוֹא֮ הָמָן֒ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ מַה־ לַעֲשׂ֕וֹת בָּאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֣ץ בִּיקָר֑וֹ וַיֹּ֤אמֶר הָמָן֙ בְּלִבּ֔וֹ לְמִ֞י יַחְפֹּ֥ץ הַמֶּ֛לֶךְ לַעֲשׂ֥וֹת יְקָ֖ר יוֹתֵ֥ר מִמֶּֽנִּי׃
English (KJV)
So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself?
6#12800
וַיָּבוֹא֮
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָמָן֒
ha.Man
Haman
2001
N-pr-m
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
לַעֲשׂ֕וֹת
la.'a.Sot
[is] to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָּאִ֕ישׁ
ba.'Ish
for the man
0376
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
חָפֵ֣ץ
cha.Fetz
he delights
2654
V-Qal-Perf-3ms
בִּיקָר֑וֹ
bi.ka.Ro
in honor his
3366
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָמָן֙
ha.Man
Haman
2001
N-pr-m
בְּלִבּ֔וֹ
be.li.Bo
in heart his
3820
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְמִ֞י
le.Mi
to whom?
4310
Prep-l | Pro-i
יַחְפֹּ֥ץ
yach.Potz
will he delight
2654
V-Qal-Imperf-3ms
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יְקָ֖ר
ye.Kar
honor
3366
N-ms
יוֹתֵ֥ר
yo.Ter
excess
3148
N-ms
מִמֶּֽנִּי׃
mi.Me.ni
more than me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs