Log in

Esther 5:11 Est 5:11

‹ prev next ›
Original
וַיְסַפֵּ֨ר לָהֶ֥ם הָמָ֛ן אֶת־ כְּב֥וֹד עָשְׁר֖וֹ וְרֹ֣ב בָּנָ֑יו וְאֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר גִּדְּל֤וֹ הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר נִשְּׂא֔וֹ עַל־ הַשָּׂרִ֖ים וְעַבְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
11#12791
וַיְסַפֵּ֨ר
vay.sa.Per
and he recounted
5608
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֥ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הָמָ֛ן
ha.Man
Haman
2001
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.> [about]
0853
DirObj-'t
כְּב֥וֹד
ke.Vod
[the] splendor of
3519
N-ms-c
עָשְׁר֖וֹ
a.she.Ro
wealth his
6239
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְרֹ֣ב
ve.Ro
and [the] multitude of
7230
Conj-w | N-ms-c
בָּנָ֑יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵת֩
ve.'Et
and <obj.> [about]
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
גִּדְּל֤וֹ
gi.de.Lo
he had made great him
1431
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְאֵ֣ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
this:
0834
Rel-'shr
נִשְּׂא֔וֹ
ni.se.'O
he had exalted him
5375
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
above
5921
Prep-`l
הַשָּׂרִ֖ים
ha.sa.Rim
the officials
8269
Art-h | N-mp
וְעַבְדֵ֥י
ve.'av.Dei
and [the] servants of
5650
Conj-w | N-mp-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms