Log in

Esther 4:13 Est 4:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר מָרְדֳּכַ֖י לְהָשִׁ֣יב אֶל־ אֶסְתֵּ֑ר אַל־ תְּדַמִּ֣י בְנַפְשֵׁ֔ךְ לְהִמָּלֵ֥ט בֵּית־ הַמֶּ֖לֶךְ מִכָּל־ הַיְּהוּדִֽים׃
English (KJV)
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
13#12776
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָרְדֳּכַ֖י
ma.re.do.Khai
Mordecai
4782
N-pr-m
לְהָשִׁ֣יב
le.ha.Shiv
to bring back
7725
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶסְתֵּ֑ר
'es.Ter
Esther
0635
N-pr-f
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תְּדַמִּ֣י
te.da.Mi
you imagine
1819
V-Piel-Juss-2fs
בְנַפְשֵׁ֔ךְ
ve.naf.Shekh
in self your
5315
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
לְהִמָּלֵ֥ט
le.hi.ma.Let
to escape
4422
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
הַיְּהוּדִֽים׃
hai.ye.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp