Log in

Esther 2:4 Est 2:4

‹ prev next ›
Original
וְהַֽנַּעֲרָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תִּיטַב֙ בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ תִּמְלֹ֖ךְ תַּ֣חַת וַשְׁתִּ֑י וַיִּיטַ֧ב הַדָּבָ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וַיַּ֥עַשׂ כֵּֽן׃ ס
English (KJV)
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
4#12729
וְהַֽנַּעֲרָ֗ה
ve.ha.na.'a.Rah
and the young woman
5291
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
תִּיטַב֙
ti.Tav
she will be good
3190
V-Qal-Imperf-3fs
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
תִּמְלֹ֖ךְ
tim.Lokh
she will reign
4427
V-Qal-Imperf-3fs
תַּ֣חַת
Ta.chat
in place of
8478
N-ms-c
וַשְׁתִּ֑י
vash.Ti
Vashti
2060
N-pr-f
וַיִּיטַ֧ב
vai.yi.Tav
and it was good
3190
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַדָּבָ֛ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיַּ֥עַשׂ
vai.Ya.'as
and he did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כֵּֽן׃ ס
Ken
thus
3651
Adv