Log in

Esther 1:8 Est 1:8

‹ prev next ›
Original
וְהַשְּׁתִיָּ֥ה כַדָּ֖ת אֵ֣ין אֹנֵ֑ס כִּי־ כֵ֣ן׀ יִסַּ֣ד הַמֶּ֗לֶךְ עַ֚ל כָּל־ רַ֣ב בֵּית֔וֹ לַעֲשׂ֖וֹת כִּרְצ֥וֹן אִישׁ־ וָאִֽישׁ׃
English (KJV)
And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
8#12711
וְהַשְּׁתִיָּ֥ה
ve.ha.she.ti.Yah
and the drinking
8360
Conj-w | Art-h | N-fs
כַדָּ֖ת
kha.Dat
[was] according to the law
1881
Prep-k | N-fs
אֵ֣ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
אֹנֵ֑ס
'o.Nes
[was one who] compelled
0597
V-Qal-Part-msa
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֵ֣ן׀
khen
thus
3651
Adv
יִסַּ֣ד
yi.Sad
he had appointed
3245
V-Piel-Perf-3ms
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
עַ֚ל
'al
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
רַ֣ב
rav
<the> chief of
7227
N-ms-c
בֵּית֔וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לַעֲשׂ֖וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כִּרְצ֥וֹן
kir.Tzon
according to [the] pleasure of
7522
Prep-k | N-ms-c
אִישׁ־
'ish-
man
0376
N-ms
וָאִֽישׁ׃
va.'Ish
and man
0376
Conj-w | N-ms