Log in

Esther 1:3 Est 1:3

‹ prev next ›
Original
בִּשְׁנַ֤ת שָׁלוֹשׁ֙ לְמָלְכ֔וֹ עָשָׂ֣ה מִשְׁתֶּ֔ה לְכָל־ שָׂרָ֖יו וַעֲבָדָ֑יו חֵ֣יל׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י הַֽפַּרְתְּמִ֛ים וְשָׂרֵ֥י הַמְּדִינ֖וֹת לְפָנָֽיו׃
English (KJV)
In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:
3#12706
בִּשְׁנַ֤ת
bish.Nat
in year
8141
Prep-b | N-fs-c
שָׁלוֹשׁ֙
sha.lo.Vosh
three
7969
Adj-bs
לְמָלְכ֔וֹ
le.ma.le.Kho
of reigning his
4427
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
he made
6213
V-Qal-Perf-3ms
מִשְׁתֶּ֔ה
mish.Teh
a feast
4960
N-ms
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
שָׂרָ֖יו
sa.Rav
officials his
8269
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַעֲבָדָ֑יו
va.'a.va.Dav
and servants his
5650
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
חֵ֣יל׀
cheil
[the] army of
2428
N-ms-c
פָּרַ֣ס
pa.Ras
Persia
6539
N-pr
וּמָדַ֗י
u.ma.Dai
and Media
4074
Conj-w | N-pr
הַֽפַּרְתְּמִ֛ים
ha.par.te.Mim
the nobles
6579
Art-h | N-mp
וְשָׂרֵ֥י
ve.sa.Rei
and [the] officials of
8269
Conj-w | N-mp-c
הַמְּדִינ֖וֹת
ha.me.di.Not
the provinces
4082
Art-h | N-fp
לְפָנָֽיו׃
le.fa.Nav
[were] <to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms