Log in

Ecclesiastes 9:10 Ecc 9:10

‹ prev next ›
Original
כֹּ֠ל אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֧א יָֽדְךָ֛ לַעֲשׂ֥וֹת בְּכֹחֲךָ֖ עֲשֵׂ֑ה כִּי֩ אֵ֨ין מַעֲשֶׂ֤ה וְחֶשְׁבּוֹן֙ וְדַ֣עַת וְחָכְמָ֔ה בִּשְׁא֕וֹל אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ שָֽׁמָּה׃ ס
English (KJV)
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
10#17486
כֹּ֠ל
kol
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
תִּמְצָ֧א
tim.Tza'
it finds
4672
V-Qal-Imperf-3fs
יָֽדְךָ֛
ya.de.Kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּכֹחֲךָ֖
be.kho.cha.Kha
with strength your
3581
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עֲשֵׂ֑ה
'a.Seh
do
6213
V-Qal-Imp-2ms
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
אֵ֨ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
מַעֲשֶׂ֤ה
ma.'a.Seh
[is] work
4639
N-ms
וְחֶשְׁבּוֹן֙
ve.chesh.bOn
and explanation
2808
Conj-w | N-ms
וְדַ֣עַת
ve.Da.'at
and knowledge
1847
Conj-w | N-fs
וְחָכְמָ֔ה
ve.cha.khe.Mah
and wisdom
2451
Conj-w | N-fs
בִּשְׁא֕וֹל
bish.'ol
in Sheol
7585
Prep-b | N-bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
הֹלֵ֥ךְ
ho.Lekh
[are] going
1980
V-Qal-Part-msa
שָֽׁמָּה׃ ס
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d