Log in

Ecclesiastes 8:16 Ecc 8:16

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֨ר נָתַ֤תִּי אֶת־ לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְלִרְאוֹת֙ אֶת־ הָ֣עִנְיָ֔ן אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה עַל־ הָאָ֑רֶץ כִּ֣י גַ֤ם בַּיּוֹם֙ וּבַלַּ֔יְלָה שֵׁנָ֕ה בְּעֵינָ֖יו אֵינֶ֥נּוּ רֹאֶֽה׃
English (KJV)
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
16#17475
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
<just> when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
נָתַ֤תִּי
na.Ta.ti
I gave
5414
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לִבִּי֙
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לָדַ֣עַת
la.Da.'at
to know
3045
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חָכְמָ֔ה
chokh.mah
wisdom
2451
N-fs
וְלִרְאוֹת֙
ve.lir.'Ot
and to see
7200
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣עִנְיָ֔ן
ha.'in.Yan
the task
6045
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נַעֲשָׂ֖ה
na.'a.Sah
it is done
6213
V-NifalPass-Perf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
גַ֤ם
gam
also
1571
Adv
בַּיּוֹם֙
bai.yOm
in <the> day
3117
Prep-b | N-ms
וּבַלַּ֔יְלָה
u.va.Lay.lah
and in <the> night
3915
Conj-w | Prep-b | N-ms
שֵׁנָ֕ה
she.Nah
sleep
8142
N-fs
בְּעֵינָ֖יו
be.'ei.Nav
in view his
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֵינֶ֥נּוּ
'ei.Ne.nu
not he
0369
N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
רֹאֶֽה׃
ro.'Eh
[is] seeing
7200
V-Qal-Part-msa