Log in

Ecclesiastes 8:1 Ecc 8:1

‹ prev next ›
Original
מִ֚י כְּהֶ֣חָכָ֔ם וּמִ֥י יוֹדֵ֖עַ פֵּ֣שֶׁר דָּבָ֑ר חָכְמַ֤ת אָדָם֙ תָּאִ֣יר פָּנָ֔יו וְעֹ֥ז פָּנָ֖יו יְשֻׁנֶּֽא׃
English (KJV)
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
1#17460
מִ֚י
mi
who?
4310
Pro-i
כְּהֶ֣חָכָ֔ם
ke.He.cha.Kham
[is] like the wise [person]
2450
Prep-k | Art-h | Adj-ms
וּמִ֥י
u.Mi
and who?
4310
Conj-w | Pro-i
יוֹדֵ֖עַ
yo.De.a'
[is] knowing
3045
V-Qal-Part-msa
פֵּ֣שֶׁר
Pe.sher
[the] interpretation of
6592
N-ms-c
דָּבָ֑ר
da.Var
a matter
1697
N-ms
חָכְמַ֤ת
cha.khe.Mat
[the] wisdom of
2451
N-fs-c
אָדָם֙
'a.Dam
anyone
0120
N-ms
תָּאִ֣יר
ta.'Ir
it makes shine
0215
V-Hifil-Imperf-3fs
פָּנָ֔יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעֹ֥ז
ve.'Oz
and [the] strength of
5797
Conj-w | N-ms-c
פָּנָ֖יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְשֻׁנֶּֽא׃
ye.shu.Ne'
it is changed
8132
V-Pual-Imperf-3ms