Log in

Ecclesiastes 5:12 Ecc 5:12

‹ prev next ›
Original
מְתוּקָה֙ שְׁנַ֣ת הָעֹבֵ֔ד אִם־ מְעַ֥ט וְאִם־ הַרְבֵּ֖ה יֹאכֵ֑ל וְהַשָּׂבָע֙ לֶֽעָשִׁ֔יר אֵינֶ֛נּוּ מַנִּ֥יחַֽ ל֖וֹ לִישֽׁוֹן׃
English (KJV)
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
12#17410
מְתוּקָה֙
me.tu.Kah
[is] sweet
4966
Adj-fs
שְׁנַ֣ת
she.Nat
[the] sleep of
8142
N-fs-c
הָעֹבֵ֔ד
ha.'o.Ved
the laborer
5647
Art-h | V-Qal-Part-msa
אִם־
'im-
whether
0518
Conj-'m
מְעַ֥ט
me.'At
a little
4592
N-ms
וְאִם־
ve.'im-
and or
0518
Conj-w | Conj-'m
הַרְבֵּ֖ה
har.Beh
[surely] much
7235
V-Hifil-InfAbs-a
יֹאכֵ֑ל
yo.Khel
he will eat
0398
V-Qal-Imperf-3ms
וְהַשָּׂבָע֙
ve.ha.sa.Va'
and the plenty
7647
Conj-w | Art-h | N-ms
לֶֽעָשִׁ֔יר
le.'a.Shir
of the rich [person]
6223
Prep-l | Adj-ms
אֵינֶ֛נּוּ
'ei.Ne.nu
not it
0369
N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
מַנִּ֥יחַֽ
ma.Ni.ach
[is] permitting
5117
V-Hifil-Part-msa
ל֖וֹ
lo
<to> <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לִישֽׁוֹן׃
li.Shon
to sleep
3462
Prep-l | V-Qal-InfCons-c