Log in

Ecclesiastes 5:1 Ecc 5:1

‹ prev next ›
Original
שְׁמֹ֣ר רַגְלְךָ֗ כַּאֲשֶׁ֤ר תֵּלֵךְ֙ אֶל־ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וְקָר֣וֹב לִשְׁמֹ֔עַ מִתֵּ֥ת הַכְּסִילִ֖ים זָ֑בַח כִּֽי־ אֵינָ֥ם יוֹדְעִ֖ים לַעֲשׂ֥וֹת רָֽע׃
English (KJV)
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
1#17399
שְׁמֹ֣ר
she.Mor
guard
8104
V-Qal-Imp-2ms
רַגְלְךָ֗
rag.lei.kha
foot your
7272
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
<just> when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
תֵּלֵךְ֙
te.leKh
you will go
1980
V-Qal-Imperf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְקָר֣וֹב
ve.ka.Rov
and draw near
7126
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
לִשְׁמֹ֔עַ
lish.Mo.a'
to listen
8085
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִתֵּ֥ת
mi.Tet
more than giving
5414
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
הַכְּסִילִ֖ים
ha.ke.si.Lim
the fools
3684
Art-h | Adj-mp
זָ֑בַח
Za.vach
a sacrifice
2077
N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֵינָ֥ם
'ei.Nam
not they
0369
N-ms-c | Suf-Sp3m-p3mp
יוֹדְעִ֖ים
yod.'Im
[are] knowing
3045
V-Qal-Part-mpa
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
רָֽע׃
Ra'
evil
7451
Adj-ms