Log in

Ecclesiastes 4:4 Ecc 4:4

‹ prev next ›
Original
וְרָאִ֨יתִֽי אֲנִ֜י אֶת־ כָּל־ עָמָ֗ל וְאֵת֙ כָּל־ כִּשְׁר֣וֹן הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֛י הִ֥יא קִנְאַת־ אִ֖ישׁ מֵרֵעֵ֑הוּ גַּם־ זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
English (KJV)
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
4#17386
וְרָאִ֨יתִֽי
ve.ra.'I.ti
and I considered
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֲנִ֜י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עָמָ֗ל
'a.Mal
[the] toil
5999
N-bs
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
כִּשְׁר֣וֹן
kish.Ron
[the] skill of
3788
N-ms-c
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
ha.ma.'a.Seh
the work
4639
Art-h | N-ms
כִּ֛י
ki
that
3588
Conj-ky
הִ֥יא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
קִנְאַת־
kin.'at-
[is] envy of
7068
N-fs-c
אִ֖ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
מֵרֵעֵ֑הוּ
me.re.'E.hu
from neighbor his
7453
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
זֶ֥ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הֶ֖בֶל
He.vel
[is] futility
1892
N-ms
וּרְע֥וּת
u.re.'Ut
and striving of
7469
Conj-w | N-fs-c
רֽוּחַ׃
Ru.ach
wind
7307
N-fs