Log in

Ecclesiastes 4:15 Ecc 4:15

‹ prev next ›
Original
רָאִ֙יתִי֙ אֶת־ כָּל־ הַ֣חַיִּ֔ים הַֽמְהַלְּכִ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עִ֚ם הַיֶּ֣לֶד הַשֵּׁנִ֔י אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד תַּחְתָּֽיו׃
English (KJV)
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
15#17397
רָאִ֙יתִי֙
ra.'I.ti
I saw
7200
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַ֣חַיִּ֔ים
ha.chai.Yim
the living
2416
Art-h | Adj-mp
הַֽמְהַלְּכִ֖ים
ham.ha.le.Khim
who are walking about
1980
Art-h | V-Piel-Part-mpa
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ha.Sha.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
עִ֚ם
'im
with
5973
Prep-`m
הַיֶּ֣לֶד
hai.Ye.led
the youth
3206
Art-h | N-ms
הַשֵּׁנִ֔י
ha.she.Ni
<the> second
8145
Art-h | Adj-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יַעֲמֹ֖ד
ya.'a.Mod
he will arise
5975
V-Qal-Imperf-3ms
תַּחְתָּֽיו׃
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms