Log in

Ecclesiastes 4:10 Ecc 4:10

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י אִם־ יִפֹּ֔לוּ הָאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־ חֲבֵר֑וֹ וְאִ֣יל֗וֹ הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפּ֔וֹל וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַהֲקִימֽוֹ׃
English (KJV)
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
10#17392
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
יִפֹּ֔לוּ
yi.Po.lu
they will fall down
5307
V-Qal-Imperf-3mp
הָאֶחָ֖ד
ha.'e.Chad
the one
0259
Art-h | Adj-fs
יָקִ֣ים
ya.Kim
he will raise
6965
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲבֵר֑וֹ
cha.ve.Ro
companion his
2270
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאִ֣יל֗וֹ
ve.'I.Lo
and woe! to <the> him
0337
Conj-w | Inter-l | Prep-'y | Suf-Os3m-p3ms
הָֽאֶחָד֙
ha.'e.Chad
the one
0259
Art-h | Adj-fs
שֶׁיִּפּ֔וֹל
shei.yi.Pol
who <he> will fall down
5307
Rel-sh | V-Qal-Imperf-3ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
שֵׁנִ֖י
she.Ni
[is] a second [person]
8145
Adj-ms
לַהֲקִימֽוֹ׃
la.ha.ki.Mo
to raise him
6965
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms