Log in

Ecclesiastes 3:21 Ecc 3:21

‹ prev next ›
Original
מִ֣י יוֹדֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֙וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
21#17381
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
יוֹדֵ֗עַ
yo.De.a'
[is] knowing
3045
V-Qal-Part-msa
ר֚וּחַ
Ru.ach
[the] spirit of
7307
N-fs-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] children of
1121
N-mp-c
הָאָדָ֔ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
הָעֹלָ֥ה
ha.'o.Lah
that is going up
5927
Art-h | V-Qal-Part-fsa
הִ֖יא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
לְמָ֑עְלָה
le.Ma.'e.lah
<to> upwards <towards>
4605
Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d
וְר֙וּחַ֙
ve.Ru.ach
and [the] spirit of
7307
Conj-w | N-fs-c
הַבְּהֵמָ֔ה
ha.be.he.Mah
the animal[s]
0929
Art-h | N-fs
הַיֹּרֶ֥דֶת
hai.yo.Re.det
that is going down
3381
Art-h | V-Qal-Part-fsa
הִ֖יא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
לְמַ֥טָּה
le.Ma.tah
<to> downwards
4295
Prep-l | Adj-ms
לָאָֽרֶץ׃
la.'A.retz
to the earth
0776
Prep-l | N-fs