Log in

Ecclesiastes 2:8 Ecc 2:8

‹ prev next ›
Original
כָּנַ֤סְתִּי לִי֙ גַּם־ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וּסְגֻלַּ֥ת מְלָכִ֖ים וְהַמְּדִינ֑וֹת עָשִׂ֨יתִי לִ֜י שָׁרִ֣ים וְשָׁר֗וֹת וְתַעֲנוּגֹ֛ת בְּנֵ֥י הָאָדָ֖ם שִׁדָּ֥ה וְשִׁדּֽוֹת׃
English (KJV)
I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.
8#17342
כָּנַ֤סְתִּי
ka.Nas.ti
I gathered
3664
V-Qal-Perf-1cs
לִי֙
li
for <the> myself
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
כֶּ֣סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
וְזָהָ֔ב
ve.za.Hav
and gold
2091
Conj-w | N-ms
וּסְגֻלַּ֥ת
u.se.gu.Lat
and treasure of
5459
Conj-w | N-fs-c
מְלָכִ֖ים
me.la.Khim
kings
4428
N-mp
וְהַמְּדִינ֑וֹת
ve.ha.me.di.Not
and <the> provinces
4082
Conj-w | Art-h | N-fp
עָשִׂ֨יתִי
'a.Si.ti
I acquired
6213
V-Qal-Perf-1cs
לִ֜י
li
for <the> myself
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
שָׁרִ֣ים
sha.Rim
male singers
7891
V-Qal-Part-mpa
וְשָׁר֗וֹת
ve.sha.Rot
and female singers
7891
Conj-w | V-Qal-Part-fpa
וְתַעֲנוּגֹ֛ת
ve.ta.'a.nu.Got
and [the] delights of
8588
Conj-w | N-fp-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] children of
1121
N-mp-c
הָאָדָ֖ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
שִׁדָּ֥ה
shi.Dah
breast
7705
N-fs
וְשִׁדּֽוֹת׃
ve.shi.Dot
and breasts
7705
Conj-w | N-fp