Log in

Ecclesiastes 2:7 Ecc 2:7

‹ prev next ›
Original
קָנִ֙יתִי֙ עֲבָדִ֣ים וּשְׁפָח֔וֹת וּבְנֵי־ בַ֖יִת הָ֣יָה לִ֑י גַּ֣ם מִקְנֶה֩ בָקָ֨ר וָצֹ֤אן הַרְבֵּה֙ הָ֣יָה לִ֔י מִכֹּ֛ל שֶֽׁהָי֥וּ לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:
7#17341
קָנִ֙יתִי֙
ka.Ni.ti
I acquired
7069
V-Qal-Perf-1cs
עֲבָדִ֣ים
'a.va.Dim
[male] slaves
5650
N-mp
וּשְׁפָח֔וֹת
u.she.fa.Chot
and female slaves
8198
Conj-w | N-fp
וּבְנֵי־
u.ve.nei-
and sons of
1121
Conj-w | N-mp-c
בַ֖יִת
Va.yit
house
1004
N-ms
הָ֣יָה
Ha.yah
he belonged
1961
V-Qal-Perf-3ms
לִ֑י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
גַּ֣ם
gam
also
1571
Adv
מִקְנֶה֩
mik.Neh
livestock
4735
N-ms
בָקָ֨ר
va.Kar
herd[s]
1241
N-bs
וָצֹ֤אן
va.Tzon
and flock[s]
6629
Conj-w | N-bs
הַרְבֵּה֙
har.Beh
[surely] a multitude
7235
V-Hifil-InfAbs-a
הָ֣יָה
Ha.yah
<it> belonged
1961
V-Qal-Perf-3ms
לִ֔י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
מִכֹּ֛ל
mi.Kol
more than all
3605
Prep-m | N-ms
שֶֽׁהָי֥וּ
she.ha.Yu
who <they> were
1961
Rel-sh | V-Qal-Perf-3cp
לְפָנַ֖י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr