Log in

Ecclesiastes 2:11 Ecc 2:11

‹ prev next ›
Original
וּפָנִ֣יתִֽי אֲנִ֗י בְּכָל־ מַעֲשַׂי֙ שֶֽׁעָשׂ֣וּ יָדַ֔י וּבֶֽעָמָ֖ל שֶׁעָמַ֣לְתִּי לַעֲשׂ֑וֹת וְהִנֵּ֨ה הַכֹּ֥ל הֶ֙בֶל֙ וּרְע֣וּת ר֔וּחַ וְאֵ֥ין יִתְר֖וֹן תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
English (KJV)
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
11#17345
וּפָנִ֣יתִֽי
u.fa.Ni.ti
and I turned
6437
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֲנִ֗י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
בְּכָל־
be.khol
on all
3605
Prep-b | N-ms-c
מַעֲשַׂי֙
ma.'a.Sai
works my
4639
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
שֶֽׁעָשׂ֣וּ
she.'a.Su
that <they> had done
6213
Rel-sh | V-Qal-Perf-3cp
יָדַ֔י
ya.Dai
hands my
3027
N-bd-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבֶֽעָמָ֖ל
u.ve.'a.Mal
and on the toil
5999
Conj-w | Prep-b | N-bs
שֶׁעָמַ֣לְתִּי
she.'a.Mal.ti
that I had toiled
5998
Rel-sh | V-Qal-Perf-1cs
לַעֲשׂ֑וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
הַכֹּ֥ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
הֶ֙בֶל֙
he.vel
[was] futility
1892
N-ms
וּרְע֣וּת
u.re.'Ut
and striving of
7469
Conj-w | N-fs-c
ר֔וּחַ
Ru.ach
wind
7307
N-fs
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
יִתְר֖וֹן
yit.Ron
[was] profit
3504
N-ms
תַּ֥חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
ha.Sha.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs