Log in

Ecclesiastes 12:7 Ecc 12:7

‹ prev next ›
Original
וְיָשֹׁ֧ב הֶעָפָ֛ר עַל־ הָאָ֖רֶץ כְּשֶׁהָיָ֑ה וְהָר֣וּחַ תָּשׁ֔וּב אֶל־ הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר נְתָנָֽהּ׃
English (KJV)
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
7#17531
וְיָשֹׁ֧ב
ve.ya.Sho
and it will return
7725
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
הֶעָפָ֛ר
he.'a.Far
the dust
6083
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
כְּשֶׁהָיָ֑ה
ke.she.ha.Yah
like which it was
1961
Prep-k | Rel-sh | V-Qal-Perf-3ms
וְהָר֣וּחַ
ve.ha.Ru.ach
and the spirit
7307
Conj-w | Art-h | N-fs
תָּשׁ֔וּב
ta.Shuv
it will return
7725
V-Qal-Imperf-3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
נְתָנָֽהּ׃
ne.ta.Nah
he gave it
5414
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3f-p3fs