Log in

Ecclesiastes 12:6 Ecc 12:6

‹ prev next ›
Original
עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יֵרָתֵק֙ חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־ הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־ הַבּֽוֹר׃
English (KJV)
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
6#17530
עַ֣ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֵרָתֵק֙
yi.r.chak
it will be snapped
7576
V-NifalPass-Imperf-3ms
חֶ֣בֶל
Che.vel
[the] cord of
2256
N-bs-c
הַכֶּ֔סֶף
ha.Ke.sef
<the> silver
3701
Art-h | N-ms
וְתָרֻ֖ץ
ve.ta.Rutz
so it may be crushed
7533
Conj-w | V-Qal-u-3fs
גֻּלַּ֣ת
gu.Lat
[the] bowl of
1543
N-fs-c
הַזָּהָ֑ב
ha.za.Hav
<the> gold
2091
Art-h | N-ms
וְתִשָּׁ֤בֶר
ve.ti.Sha.ver
so it may be broken
7665
Conj-w | V-NifalPass-u-3fs
כַּד֙
kad
[the] jar
3537
N-fs
עַל־
'al-
at
5921
Prep-`l
הַמַּבּ֔וּעַ
ha.ma.Bu.a'
the water spring
4002
Art-h | N-ms
וְנָרֹ֥ץ
ve.na.Rotz
and it will be crushed
7533
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
הַגַּלְגַּ֖ל
ha.gal.Gal
the [water] wheel
1534
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַבּֽוֹר׃
ha.Bor
the well
0953
Art-h | N-ms