Log in

Ecclesiastes 12:4 Ecc 12:4

‹ prev next ›
Original
וְסֻגְּר֤וּ דְלָתַ֙יִם֙ בַּשּׁ֔וּק בִּשְׁפַ֖ל ק֣וֹל הַֽטַּחֲנָ֑ה וְיָקוּם֙ לְק֣וֹל הַצִּפּ֔וֹר וְיִשַּׁ֖חוּ כָּל־ בְּנ֥וֹת הַשִּֽׁיר׃
English (KJV)
And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
4#17528
וְסֻגְּר֤וּ
ve.su.ge.Ru
and they will be shut up
5462
c | V-Pual-ConsecPerf-3cp
דְלָתַ֙יִם֙
de.la.Ta.yim
[the] doors
1817
N-fd
בַּשּׁ֔וּק
ba.Shuk
on the street
7784
Prep-b | N-ms
בִּשְׁפַ֖ל
bish.Fal
when becomes low
8213
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
ק֣וֹל
Kol
[the] sound of
6963
N-ms-c
הַֽטַּחֲנָ֑ה
ha.ta.cha.Nah
the grinding mill
2913
Art-h | N-fs
וְיָקוּם֙
ve.ya.Kum
for someone may arise
6965
Conj-w | V-Qal-u-3ms
לְק֣וֹל
le.Kol
to [the] sound of
6963
Prep-l | N-ms-c
הַצִּפּ֔וֹר
ha.tzi.Por
<the> bird
6833
Art-h | N-bs
וְיִשַּׁ֖חוּ
ve.yi.Sha.chu
and they may be reduced
7817
Conj-w | V-NifalPass-u-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בְּנ֥וֹת
be.Not
[the] daughters of
1323
N-fp-c
הַשִּֽׁיר׃
ha.Shir
<the> song
7892
Art-h | N-ms