Log in

Ecclesiastes 11:9 Ecc 11:9

‹ prev next ›
Original
שְׂמַ֧ח בָּח֣וּר בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ וִֽיטִֽיבְךָ֤ לִבְּךָ֙ בִּימֵ֣י בְחוּרוֹתֶ֔ךָ וְהַלֵּךְ֙ בְּדַרְכֵ֣י לִבְּךָ֔ וּבְמַרְאֵ֖י עֵינֶ֑יךָ וְדָ֕ע כִּ֧י עַל־ כָּל־ אֵ֛לֶּה יְבִֽיאֲךָ֥ הָאֱלֹהִ֖ים בַּמִּשְׁפָּֽט׃
English (KJV)
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
9#17523
שְׂמַ֧ח
se.Mach
rejoice
8055
V-Qal-Imp-2ms
בָּח֣וּר
ba.Chur
O young man
0970
N-ms
בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ
be.yal.du.Tei.kha
in youth your
3208
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וִֽיטִֽיבְךָ֤
vi.ti.ve.Kha
and let it make good you
3190
Conj-w | V-Hifil-u-3ms | Suf-Os2m-p2ms
לִבְּךָ֙
li.be.Kha
heart your
3820
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בִּימֵ֣י
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
בְחוּרוֹתֶ֔ךָ
ve.chu.ro.Te.kha
youth<s> your
0979
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהַלֵּךְ֙
ve.ha.leKh
and walk
1980
Conj-w | V-Piel-Imp-2ms
בְּדַרְכֵ֣י
be.dar.Khei
in [the] ways of
1870
Prep-b | N-bp-c
לִבְּךָ֔
li.be.Kha
heart your
3820
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְמַרְאֵ֖י
u.ve.mar.'Ei
and in [the] sight of
4758
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
עֵינֶ֑יךָ
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְדָ֕ע
ve.Da'
and know
3045
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
כִּ֧י
ki
that
3588
Conj-ky
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֵ֛לֶּה
'E.leh
these [things]
0428
Cond-'lh
יְבִֽיאֲךָ֥
ye.vi.'a.Kha
he will bring you
0935
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
בַּמִּשְׁפָּֽט׃
ba.mish.Pat
in <the> judgment
4941
Prep-b | N-ms