Log in

Ecclesiastes 11:6 Ecc 11:6

‹ prev next ›
Original
בַּבֹּ֙קֶר֙ זְרַ֣ע אֶת־ זַרְעֶ֔ךָ וְלָעֶ֖רֶב אַל־ תַּנַּ֣ח יָדֶ֑ךָ כִּי֩ אֵֽינְךָ֨ יוֹדֵ֜ע אֵ֣י זֶ֤ה יִכְשָׁר֙ הֲזֶ֣ה אוֹ־ זֶ֔ה וְאִם־ שְׁנֵיהֶ֥ם כְּאֶחָ֖ד טוֹבִֽים׃
English (KJV)
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
6#17520
בַּבֹּ֙קֶר֙
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
זְרַ֣ע
ze.Ra'
sow
2232
V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זַרְעֶ֔ךָ
zar.'E.kha
seed your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלָעֶ֖רֶב
ve.la.'E.rev
and to the evening
6153
Conj-w | Prep-l | N-ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּנַּ֣ח
ta.Nach
you give rest to
5117
V-Hifil-Juss-2ms
יָדֶ֑ךָ
ya.De.kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
אֵֽינְךָ֨
'ei.ne.Kha
not you
0369
N-ms-c | Suf-Ss2m-p2ms
יוֹדֵ֜ע
yo.De'
[are] knowing
3045
V-Qal-Part-msa
אֵ֣י
'ei
where?
0335
Inter-'y
זֶ֤ה
zeh
this
2088
Cond-zh
יִכְשָׁר֙
yikh.Shar
will it succeed
3787
V-Qal-Imperf-3ms
הֲזֶ֣ה
ha.Zeh
¿ this
2088
Inter-h | Cond-zh
אוֹ־
'ov-
or?
0176
Conj-'w
זֶ֔ה
Zeh
this
2088
Cond-zh
וְאִם־
ve.'im-
and or?
0518
Conj-w | Conj-'m
שְׁנֵיהֶ֥ם
she.nei.Hem
[will] both of them
8147
Adj-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
כְּאֶחָ֖ד
ke.'e.Chad
as one
0259
Prep-k | Adj-fs
טוֹבִֽים׃
to.Vim
[be] good
2896
Adj-mp