Log in

Ecclesiastes 10:20 Ecc 10:20

‹ prev next ›
Original
גַּ֣ם בְּמַדָּֽעֲךָ֗ מֶ֚לֶךְ אַל־ תְּקַלֵּ֔ל וּבְחַדְרֵי֙ מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ אַל־ תְּקַלֵּ֖ל עָשִׁ֑יר כִּ֣י ע֤וֹף הַשָּׁמַ֙יִם֙ יוֹלִ֣יךְ אֶת־ הַקּ֔וֹל וּבַ֥עַל כְּנָפַ֖יִם יַגֵּ֥יד דָּבָֽר׃
English (KJV)
Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
20#17514
גַּ֣ם
gam
also
1571
Adv
בְּמַדָּֽעֲךָ֗
be.ma.da.'a.Kha
in mind your
4093
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מֶ֚לֶךְ
Me.lekh
a king
4428
N-ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תְּקַלֵּ֔ל
te.ka.Lel
you curse
7043
V-Piel-Juss-2ms
וּבְחַדְרֵי֙
u.ve.chad.Rei
and in [the] chambers of
2315
Conj-w | Prep-b | N-mp-c
מִשְׁכָּ֣בְךָ֔
mish.Ka.ve.kha
lying down your
4904
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תְּקַלֵּ֖ל
te.ka.Lel
you curse
7043
V-Piel-Juss-2ms
עָשִׁ֑יר
'a.Shir
a rich [person]
6223
Adj-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
ע֤וֹף
of
<the> bird of
5775
N-ms-c
הַשָּׁמַ֙יִם֙
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
יוֹלִ֣יךְ
yo.Likh
it will carry
1980
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַקּ֔וֹל
ha.Kol
the sound
6963
Art-h | N-ms
וּבַ֥עַל
u.Va.'al
and an owner
1167
Conj-w | N-ms
כְּנָפַ֖יִם
ke.na.fa.yim
of wings
3671
N-fd
יַגֵּ֥יד
ya.Geid
it will tell
5046
V-Hifil-Imperf-3ms
דָּבָֽר׃
da.Var
[the] matter
1697
N-ms