Log in

Ecclesiastes 1:13 Ecc 1:13

‹ prev next ›
Original
וְנָתַ֣תִּי אֶת־ לִבִּ֗י לִדְר֤וֹשׁ וְלָתוּר֙ בַּֽחָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־ אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁמָ֑יִם ה֣וּא׀ עִנְיַ֣ן רָ֗ע נָתַ֧ן אֱלֹהִ֛ים לִבְנֵ֥י הָאָדָ֖ם לַעֲנ֥וֹת בּֽוֹ׃
English (KJV)
And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.
13#17329
וְנָתַ֣תִּי
ve.na.Ta.ti
and I gave
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לִבִּ֗י
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לִדְר֤וֹשׁ
lid.Ro.osh
to study
1875
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְלָתוּר֙
ve.la.Tur
and to discover
8446
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּֽחָכְמָ֔ה
ba.cha.khe.Mah
by <the> wisdom
2451
Prep-b | N-fs
עַ֛ל
'al
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
נַעֲשָׂ֖ה
na.'a.Sah
it has been done
6213
V-NifalPass-Perf-3ms
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
ה֣וּא׀
hu'
it
1931
Pro-p3ms
עִנְיַ֣ן
'in.Yan
[is] a task of
6045
N-ms-c
רָ֗ע
Ra'
evil
7451
Adj-ms
נָתַ֧ן
na.Tan
[which] he has given
5414
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לִבְנֵ֥י
liv.Nei
to [the] children of
1121
Prep-l | N-mp-c
הָאָדָ֖ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
לַעֲנ֥וֹת
la.'a.Not
to be busy
6031
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בּֽוֹ׃
bo
with <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms