Log in

Deuteronomy 9:9 Deu 9:9

‹ prev next ›
Original
בַּעֲלֹתִ֣י הָהָ֗רָה לָקַ֜חַת לוּחֹ֤ת הָֽאֲבָנִים֙ לוּחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה עִמָּכֶ֑ם וָאֵשֵׁ֣ב בָּהָ֗ר אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔לְתִּי וּמַ֖יִם לֹ֥א שָׁתִֽיתִי׃
English (KJV)
When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
9#5167
בַּעֲלֹתִ֣י
ba.'a.lo.Ti
when went up I
5927
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
הָהָ֗רָה
ha.Ha.rah
the mountain towards
2022
Art-h | N-ms | Suf-h-d
לָקַ֜חַת
la.Ka.chat
to receive
3947
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לוּחֹ֤ת
lu.Chot
[the] tablets of
3871
N-fp-c
הָֽאֲבָנִים֙
ha.'a.va.Nim
<the> stone<s>
0068
Art-h | N-fp
לוּחֹ֣ת
lu.Chot
[the] tablets of
3871
N-fp-c
הַבְּרִ֔ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
כָּרַ֥ת
ka.Rat
he had made
3772
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עִמָּכֶ֑ם
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
וָאֵשֵׁ֣ב
va.'e.Shev
and I remained
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
בָּהָ֗ר
ba.Har
on the mountain
2022
Prep-b | N-ms
אַרְבָּעִ֥ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
N-mp
יוֹם֙
yOm
day[s]
3117
N-ms
וְאַרְבָּעִ֣ים
ve.'ar.ba.'Im
and forty
0705
Conj-w | N-mp
לַ֔יְלָה
Lay.lah
night[s]
3915
N-ms
לֶ֚חֶם
Le.chem
food
3899
N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אָכַ֔לְתִּי
'a.Khal.ti
I ate
0398
V-Qal-Perf-1cs
וּמַ֖יִם
u.Ma.yim
and water
4325
Conj-w | N-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׁתִֽיתִי׃
sha.Ti.ti
I drank
8354
V-Qal-Perf-1cs