Log in

Deuteronomy 9:6 Deu 9:6

‹ prev next ›
Original
וְיָדַעְתָּ֗ כִּ֠י לֹ֤א בְצִדְקָֽתְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱ֠לֹהֶיךָ נֹתֵ֨ן לְךָ֜ אֶת־ הָאָ֧רֶץ הַטּוֹבָ֛ה הַזֹּ֖את לְרִשְׁתָּ֑הּ כִּ֥י עַם־ קְשֵׁה־ עֹ֖רֶף אָֽתָּה׃
English (KJV)
Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
6#5164
וְיָדַעְתָּ֗
ve.ya.da'.Ta
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
כִּ֠י
ki
that
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
בְצִדְקָֽתְךָ֙
ve.tzid.ka.te.Cha
in righteousness your
6666
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱ֠לֹהֶיךָ
'E.lo.hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֨ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לְךָ֜
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֧רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַטּוֹבָ֛ה
ha.to.Vah
<the> good
2896
Art-h | Adj-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לְרִשְׁתָּ֑הּ
le.rish.Tah
to take possession of it
3423
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
עַם־
'am-
[are] a people
5971
N-ms
קְשֵׁה־
ke.sheh-
stiff of
7186
Adj-ms-c
עֹ֖רֶף
'O.ref
neck
6203
N-ms
אָֽתָּה׃
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms