Log in

Deuteronomy 9:29 Deu 9:29

‹ prev next ›
Original
וְהֵ֥ם עַמְּךָ֖ וְנַחֲלָתֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֙אתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּדֹ֔ל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָֽה׃ פ
English (KJV)
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
29#5187
וְהֵ֥ם
ve.Hem
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
עַמְּךָ֖
'a.me.Kha
[are] people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְנַחֲלָתֶ֑ךָ
ve.na.cha.la.Te.kha
and inheritance your
5159
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הוֹצֵ֙אתָ֙
ho.Tze.ta
you brought out
3318
V-Hifil-Perf-2ms
בְּכֹחֲךָ֣
be.kho.cha.Kha
by strength your
3581
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַגָּדֹ֔ל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖
u.viz.ro.'a.Kha
and by arm your
2220
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַנְּטוּיָֽה׃ פ
ha.ne.tu.Yah
<the> outstretched
5186
Art-h | V-Qal-PartPass-fsa