Log in

Deuteronomy 9:19 Deu 9:19

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י יָגֹ֗רְתִּי מִפְּנֵ֤י הָאַף֙ וְהַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר קָצַ֧ף יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם לְהַשְׁמִ֣יד אֶתְכֶ֑ם וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֵלַ֔י גַּ֖ם בַּפַּ֥עַם הַהִֽוא׃
English (KJV)
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
19#5177
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
יָגֹ֗רְתִּי
ya.Go.re.ti
I was afraid
3025
V-Qal-Perf-1cs
מִפְּנֵ֤י
mi.pe.Nei
of <the face of>
6440
Prep-m | N-mp-c
הָאַף֙
ha.'Af
the anger
0639
Art-h | N-ms
וְהַ֣חֵמָ֔ה
ve.Ha.che.Mah
and the rage
2534
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
קָצַ֧ף
ka.Tzaf
he was angry
7107
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עֲלֵיכֶ֖ם
'a.lei.Khem
towards you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
לְהַשְׁמִ֣יד
le.hash.Mid
to destroy
8045
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶתְכֶ֑ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
וַיִּשְׁמַ֤ע
vai.yish.Ma'
and he listened
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
גַּ֖ם
gam
also
1571
Adv
בַּפַּ֥עַם
ba.Pa.'am
at the time
6471
Prep-b | N-fs
הַהִֽוא׃
ha.Hiv'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs