Log in

Deuteronomy 9:14 Deu 9:14

‹ prev next ›
Original
הֶ֤רֶף מִמֶּ֙נִּי֙ וְאַשְׁמִידֵ֔ם וְאֶמְחֶ֣ה אֶת־ שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֽוֹתְךָ֔ לְגוֹי־ עָצ֥וּם וָרָ֖ב מִמֶּֽנּוּ׃
English (KJV)
Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
14#5172
הֶ֤רֶף
He.ref
refrain
7503
V-Hifil-Imp-2ms
מִמֶּ֙נִּי֙
mi.Me.ni
from me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
וְאַשְׁמִידֵ֔ם
ve.'ash.mi.Dem
so I may destroy them
8045
Conj-w | V-Hifil-u-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וְאֶמְחֶ֣ה
ve.'em.Cheh
and I may wipe out
4229
Conj-w | V-Qal-u-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמָ֔ם
she.Mam
name their
8034
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִתַּ֖חַת
mi.Ta.chat
from under
8478
Prep-m | N-ms-c
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְאֶֽעֱשֶׂה֙
ve.'e.'e.Seh
so I may make
6213
Conj-w | V-Qal-u-1cs
אֽוֹתְךָ֔
'ot.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
לְגוֹי־
le.goy-
into a nation
1471
Prep-l | N-ms
עָצ֥וּם
'a.Tzum
mighty
6099
Adj-ms
וָרָ֖ב
va.Rav
and great
7227
Conj-w | Adj-ms
מִמֶּֽנּוּ׃
mi.Me.nu
more than it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms