Log in

Deuteronomy 8:5 Deu 8:5

‹ prev next ›
Original
וְיָדַעְתָּ֖ עִם־ לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־ בְּנ֔וֹ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃
English (KJV)
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
5#5143
וְיָדַעְתָּ֖
ve.ya.da'.Ta
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
לְבָבֶ֑ךָ
le.va.Ve.kha
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֗י
Ki
that
3588
Conj-ky
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יְיַסֵּ֥ר
ye.ya.Ser
he disciplines
3256
V-Piel-Imperf-3ms
אִישׁ֙
'ish
everyone
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנ֔וֹ
be.No
child his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מְיַסְּרֶֽךָּ׃
me.ya.se.Re.ka
[is] disciplining you
3256
V-Piel-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms