Log in

Deuteronomy 8:4 Deu 8:4

‹ prev next ›
Original
שִׂמְלָ֨תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
English (KJV)
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
4#5142
שִׂמְלָ֨תְךָ֜
sim.La.te.kha
clothing your
8071
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
בָֽלְתָה֙
val.Tah
it wore out
1086
V-Qal-Perf-3fs
מֵֽעָלֶ֔יךָ
me.'a.Lei.kha
from on <the> you
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
וְרַגְלְךָ֖
ve.rag.le.Kha
and foot your
7272
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
בָצֵ֑קָה
va.Tze.kah
it swelled
1216
V-Qal-Perf-3fs
זֶ֖ה
zeh
this
2088
Cond-zh
אַרְבָּעִ֥ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
N-mp
שָׁנָֽה׃
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs