Log in

Deuteronomy 8:20 Deu 8:20

‹ prev next ›
Original
כַּגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֤ר יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔ם כֵּ֖ן תֹאבֵד֑וּן עֵ֚קֶב לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּן בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
English (KJV)
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
20#5158
כַּגּוֹיִ֗ם
ka.go.Yim
like the nations
1471
Prep-k | N-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מַאֲבִ֣יד
ma.'a.Vid
[is] about to destroy
0006
V-Hifil-Part-msa
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mi.pe.nei.Khem
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כֵּ֖ן
ken
so
3651
Adv
תֹאבֵד֑וּן
toe.Dun
you will perish !
0006
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
עֵ֚קֶב
'E.kev
consequence
6118
N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִשְׁמְע֔וּן
tish.me.'Un
you will listen !
8085
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
בְּק֖וֹל
be.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp