Log in

Deuteronomy 7:5 Deu 7:5

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ אִם־ כֹּ֤ה תַעֲשׂוּ֙ לָהֶ֔ם מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם תִּתֹּ֔צוּ וּמַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּ֑רוּ וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ תְּגַדֵּע֔וּן וּפְסִילֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֥וּן בָּאֵֽשׁ׃
English (KJV)
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
5#5117
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
תַעֲשׂוּ֙
ta.'a.Su
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2mp
לָהֶ֔ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם
miz.be.cho.tei.Hem
altars their
4196
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
תִּתֹּ֔צוּ
ti.To.tzu
you will break down
5422
V-Qal-Imperf-2mp
וּמַצֵּבֹתָ֖ם
u.ma.tze.vo.Tam
and sacred pillars their
4676
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
תְּשַׁבֵּ֑רוּ
te.sha.Be.ru
you will shatter
7665
V-Piel-Imperf-2mp
וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙
va.'a.shei.re.Hem
and Asherah poles their
0842
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
תְּגַדֵּע֔וּן
te.ga.de.'Un
you will cut down !
1438
V-Piel-Imperf-2mp | Suf-n-n
וּפְסִילֵיהֶ֖ם
u.fe.si.lei.Hem
and images their
6456
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
תִּשְׂרְפ֥וּן
tis.re.Fun
you will burn !
8313
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
בָּאֵֽשׁ׃
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs