Log in

Deuteronomy 7:4 Deu 7:4

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יָסִ֤יר אֶת־ בִּנְךָ֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְעָבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְחָרָ֤ה אַף־ יְהוָה֙ בָּכֶ֔ם וְהִשְׁמִידְךָ֖ מַהֵֽר׃
English (KJV)
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
4#5116
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יָסִ֤יר
ya.Sir
he will turn aside
5493
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בִּנְךָ֙
bin.Kha
son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מֵֽאַחֲרַ֔י
me.'a.cha.Rai
from after me
0310
Prep-m | Adj-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
וְעָבְד֖וּ
ve.'a.ve.Du
and they will serve
5647
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֑ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וְחָרָ֤ה
ve.cha.Rah
and it will burn
2734
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אַף־
'af-
[the] anger of
0639
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בָּכֶ֔ם
ba.Khem
on <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
וְהִשְׁמִידְךָ֖
ve.hish.mi.de.Kha
and he will destroy you
8045
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
מַהֵֽר׃
ma.Her
quickly
4118
V-Piel-InfCons-c