Log in

Deuteronomy 7:26 Deu 7:26

‹ prev next ›
Original
וְלֹא־ תָבִ֤יא תֽוֹעֵבָה֙ אֶל־ בֵּיתֶ֔ךָ וְהָיִ֥יתָ חֵ֖רֶם כָּמֹ֑הוּ שַׁקֵּ֧ץ׀ תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ וְתַעֵ֥ב׀ תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ כִּי־ חֵ֥רֶם הֽוּא׃ פ
English (KJV)
Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.
26#5138
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָבִ֤יא
ta.Vi'
you will bring
0935
V-Hifil-Imperf-2ms
תֽוֹעֵבָה֙
to.'e.Vah
an abomination
8441
N-fs
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
בֵּיתֶ֔ךָ
bei.Te.kha
house your
1004
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהָיִ֥יתָ
ve.ha.Yi.ta
and you will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
חֵ֖רֶם
Che.rem
an object for destruction
2764
N-ms
כָּמֹ֑הוּ
ka.Mo.hu
like it
3644
Prep-kmw | Suf-Os3m-p3ms
שַׁקֵּ֧ץ׀
sha.Ketz
utterly <detest>
8262
V-Piel-InfCons-c
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ
te.shak.ke.Tze.nu
you will detest it
8262
V-Piel-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
וְתַעֵ֥ב׀
ve.ta.'Ev
and utterly <abhor>
8581
Conj-w | V-Piel-InfCons-c
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ
te.ta.'a.Ve.nu
you will abhor it
8581
V-Piel-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
חֵ֥רֶם
Che.rem
[is] an object for destruction
2764
N-ms
הֽוּא׃ פ
Hu'
it
1931
Pro-p3ms