Log in

Deuteronomy 7:24 Deu 7:24

‹ prev next ›
Original
וְנָתַ֤ן מַלְכֵיהֶם֙ בְּיָדֶ֔ךָ וְהַאֲבַדְתָּ֣ אֶת־ שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם לֹֽא־ יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ בְּפָנֶ֔יךָ עַ֥ד הִשְׁמִֽדְךָ֖ אֹתָֽם׃
English (KJV)
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
24#5136
וְנָתַ֤ן
ve.na.Tan
and he will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מַלְכֵיהֶם֙
mal.khei.Hem
kings their
4428
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּיָדֶ֔ךָ
be.ya.De.kha
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהַאֲבַדְתָּ֣
ve.ha.'a.vad.Ta
and you will destroy
0006
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמָ֔ם
she.Mam
name their
8034
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִתַּ֖חַת
mi.Ta.chat
from under
8478
Prep-m | N-ms-c
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִתְיַצֵּ֥ב
yit.ya.Tzev
he will stand
3320
V-Hith-Imperf-3ms
אִישׁ֙
'ish
anyone
0376
N-ms
בְּפָנֶ֔יךָ
be.fa.Nei.kha
in face your
6440
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַ֥ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הִשְׁמִֽדְךָ֖
hish.mid.Kha
destroying you
8045
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
אֹתָֽם׃
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp